Maybe a hidden monster similar to a Like Like from the Zelda games that steals an adventurer's equipment piece-by-piece. It shouldn't be too hard to beat to death bare-handed. In keeper mode, could possibly be summoned next to the keeper using mana, where it will then either hop towards its designated spot, or just on to the stockpile.
