This is a very good idea and as you said it would put more strategy in gameplay when it comes to creating the dungeon to avoid conflicts between minions and would make the game much more interesting overall. Sadly I think it will take a lot of time to add something like this into the game.