I had a screenshot to upload but the forum says it cannot access the upload path.

Creatures in the Steam version tween to their new positions which is very cool but they should snap to their new position when the player pauses the game.

The problem occurs when you pause the game and try to click on a creature that in-between their old and new location, you have to click around to find where the creature actually is compared to where they really are.

In my screenshot I've got a scared lizardman whose red block showing his location is a grid square down and left to the visual image of the lizardman who is just moving out of the top-right grid square.